Keine exakte Übersetzung gefunden für قرض قصير الأجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرض قصير الأجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Liv Thi vous a dit que je voulais faire un prêt à court terme ?
    إذآ (ليف) أخبرك بأني أريد قرض قصير الأجل؟
  • Techniquement, c'est pour un prêt à court terme qui a six ans.
    نعم ولكنه قرض قصير الأجل سددته لي من 6 أشهر مضت
  • Pour que la Caisse de sécurité sociale puisse assurer les services de la sécurité sociale (pensions, prestations) dans les limites des montants et des délais prescrits par les textes juridiques, un prêt a été consenti sur le budget de base du gouvernement central avec intérêt (en 2001, de 3,55 % par an pour un prêt à court terme et 9,325 % par an pour un prêt à long terme).
    وحتى تستطيع الوكالة الحكومية للتأمينات الاجتماعية أن تقدم مدفوعات الضمان الاجتماعي (المعاشات التقاعدية، وبقية الاستحقاقات)، ضمن المبالغ والحدود الزمنية الواردة في النصوص، حصلت على قرض من الميزانية الرئيسية للحكومة المركزية وهي تدفع فائدة مقابل هذا القرض (عام 2001 كانت الفائدة هي 3.55 في المائة في السنة على قرض قصير الأجل و9.325 في المائة في السنة على قرض طويل الأجل).
  • Une autre façon de soutenir l'effort logistique de l'Union africaine consisterait pour les États Membres à autoriser la création d'un fonds roulant qui permettrait aux pays africains de récupérer le matériel des missions de maintien de la paix terminées en Afrique, à titre de prêt à court terme, ou d'acheter le matériel des stocks stratégiques de l'Organisation et des marchés des organismes des Nations Unies.
    وهناك طريقة أخرى لدعم الاتحاد الأفريقي في مجال السوقيات تتمثل في إذن الدول الأعضاء بإنشاء صندوق دائر يستهدف السماح للدول الأعضاء الأفريقية بالحصول على المعدات من بعثات حفظ السلام التي هي قيد التصفية في أفريقيا على أساس قرض قصير الأجل أو شراء المعدات من مخزون الاحتياطي الاستراتيجي للأمم المتحدة وعقود منظومة الأمم المتحدة.